(no subject)

[elina_w]

А я узнала, что такое по-французски "додо".

Это dormir-dormir. Спать-спать. Детское словечко навроде "баиньки".

Comments

[dodododo.livejournal.com]

:))
а по-армянски -- "дурачок"))

[elina-w.livejournal.com]

А "дурочка" как?

[dodododo.livejournal.com]

так же -- там нет глагольных и иных родовых отличий))

[elina-w.livejournal.com]

Я бы взяла пару уроков.

[dodododo.livejournal.com]

дам))

[sivilka.livejournal.com]

А я знаю слово "уресгнум". Вот.:)

[dodododo.livejournal.com]

это два слова. вот.)))

[elina-w.livejournal.com]

Я бы и грузинского пару уроков взяла.
Любопытная я.

[sivilka.livejournal.com]

Дам! (с)

:)))

[elcour.livejournal.com]

И мне!

[sivilka.livejournal.com]

Вас я боюсь...

[elcour.livejournal.com]

Логично. А теперь?

[sivilka.livejournal.com]

Теперь - немножко меньше.:)

[elcour.livejournal.com]

Значит, теперь - и мне?

[zurafa.livejournal.com]

как вовремя, надо же :) вчера меня как раз просвящали насчет грузинской "эргативносити", но для полного счастья ни я, ни просвящавший грузинского, равно как и баскского, на котором она согласно всяческим ученым лицам выражена еще сильнее, разумеется не знаем :)))

[sivilka.livejournal.com]

Значит я знаю ДВА слова!:))

А яще я знаю цаватанем и балик-джан.:)
И еще...(Думает) Ха ес? Че. (Меня всегда за армянку принимали)

[dodododo.livejournal.com]

ок)

[sannikova.livejournal.com]

Какие все полиглоты, однако!:)
А я на языке предков ни полслова не могу.:(

[elina-w.livejournal.com]

А какой это язык?

[dodododo.livejournal.com]

а что за язык?:))

[sannikova.livejournal.com]

Осетинский должен быть по идее.:)

[dodododo.livejournal.com]

даа. наверное, даже самоучителя на русском не найти?

[sannikova.livejournal.com]

Не знаю даже, скорее всего - нет. У кого-то из родственников словарик был, да они далеко живут. А в Осетии я не была ни разу: дед собирался свозить, когда школу закончу, но он умер во время моих выпускных экзаменов.
Мне один екатеринбуржский писатель (грузин) говорил однажды по-осетински. Про любовь что-то (хороший писатель, между прочим, на Павича похож немножко, только роднее:)))

[r-l.livejournal.com]

Ну так прямо вот и "не найти".
http://lingvo.osetia.ru/