(no subject)

[elina_w]

А я узнала, что такое по-французски "додо".

Это dormir-dormir. Спать-спать. Детское словечко навроде "баиньки".

Comments

[dodododo.livejournal.com]

а что за язык?:))

[sannikova.livejournal.com]

Осетинский должен быть по идее.:)

[dodododo.livejournal.com]

даа. наверное, даже самоучителя на русском не найти?

[sannikova.livejournal.com]

Не знаю даже, скорее всего - нет. У кого-то из родственников словарик был, да они далеко живут. А в Осетии я не была ни разу: дед собирался свозить, когда школу закончу, но он умер во время моих выпускных экзаменов.
Мне один екатеринбуржский писатель (грузин) говорил однажды по-осетински. Про любовь что-то (хороший писатель, между прочим, на Павича похож немножко, только роднее:)))

[elina-w.livejournal.com]

А я была. В 7 лет. Красивый народ.

[sannikova.livejournal.com]

Да, очень, судя по родне. Дед был прекрасен, как принц. Я, говорят, из всех детей-внуков на него больше всех похожа, только сильно пожиже.:)
А где Вы вообще выросли, если не секрет?

[elina-w.livejournal.com]

В стольном граде М. преимущественно.
Том, что сейчас под батькой Лукашенко. ;-)

[elina-w.livejournal.com]

Смотрите, вот ниже r_l ссылку дает.
http://lingvo.osetia.ru/
Давайте изучать вместе!

[sannikova.livejournal.com]

Спасибо, Элина!
Сейчас посмотрю. Только у меня способности к языкам - э... не очень.:)
Лучше б на слух.:)

[elina-w.livejournal.com]

Надо-надо немножко. Интересно же!
У меня способностей к языкам вообще никаких нет. Если бы были, то я бы уже - ого! А так - стыд один. ;-)

[dodododo.livejournal.com]

посмотрите тут в комментах -- дали ссылку на словарь))

[r-l.livejournal.com]

Ну так прямо вот и "не найти".
http://lingvo.osetia.ru/

[dodododo.livejournal.com]

о, спасибо! надеюсь, и заинтересованное лицо увидит ссылку)))

[elina-w.livejournal.com]

Классно, спасибо!
И я тоже посмотрю.
Как сразу индоевропейскость обволакивает!

[sannikova.livejournal.com]

Спасибо, Роман!:)