Однажды военный с Дальнего Востока отправил родне на Украину огромное количество икры. Пишут ему ответ: "Уж и жарили мы ее, и парили. Так и отдали свиньям."
Мне приходилось общаться только с академическими американцами. Эти, как раз, знают, что к чему. Пробелы бывают с географией, историей, но не с кулинарией.
no subject
Date: 2002-09-02 12:52 pm (UTC)no subject
Fish roe, ugh.
no subject
Date: 2002-09-03 03:20 am (UTC)