про икру

[elina_w]

Однажды военный с Дальнего Востока отправил родне на Украину огромное количество икры.
Пишут ему ответ: "Уж и жарили мы ее, и парили. Так и отдали свиньям."

Comments

[wasilij.livejournal.com]

В другом варианте было: "А брусника, которую ты послал, провоняла рыбой и мы ее выбросили".

[elina-w.livejournal.com]

Это истинная история, отец рассказывал.

[gera.livejournal.com]

Тоже истинная история: один американец, попробовав красную икру, сказал, что ему не понравилось это варенье.

[elina-w.livejournal.com]

Дикий народ... Что тут скажешь?

Re:

[gera.livejournal.com]

Вообще-то, у них здесь она встречается в отдельных ресторанах среди деликатесов. Но этот, очевидно, не был знаком...

[elina-w.livejournal.com]

Мне приходилось общаться только с академическими американцами. Эти, как раз, знают, что к чему. Пробелы бывают с географией, историей, но не с кулинарией.

[wlodek.livejournal.com]

Слабо верится в правдивость этой истории. Икра в советское время пользовалась какой-то просто-таки мистической популярностью. Если даже люди ее годами не видели, то уж точно знали, что это такое. Особенно в среде военных и их родственников часто велись разговоры на тему «передать с оказией икру или красную рыбу».

Кстати, сейчас этой радости полно практически в каждом магазине. И стоит относительно недорого.

О других гастрономических привычках.
В последнее время приходится часто общаться с немцами и голландцами. Удивляет то, что они абсолютно не используют рыбу как закуску к пиву. Ни в каком виде! То же самое касается чехов (об этом мне еще говорил отец, который общался с чехами в качестве оккупанта в 1968 году). Украинское пиво немцам очень нравится, но уговорить их при этом попробовать рыбу довольно сложно.

[mratner.livejournal.com]

А все мои знакомые америкосы отказываются красную икру даже пробовать, говорят:

Fish roe, ugh.

[elina-w.livejournal.com]

Так сказала мне швейцарская девочка, что у нас гостила.

[elina-w.livejournal.com]

Мой отец тоже был в Чехословакии в 68-м году.

Что же касается икры - до деревень она не очень доходила. Могли не знать люди.