elina_w: (kelch)
elina_w ([personal profile] elina_w) wrote2002-09-02 03:58 pm

про икру

Однажды военный с Дальнего Востока отправил родне на Украину огромное количество икры.
Пишут ему ответ: "Уж и жарили мы ее, и парили. Так и отдали свиньям."

Re:

[identity profile] gera.livejournal.com 2002-09-02 12:49 pm (UTC)(link)
Вообще-то, у них здесь она встречается в отдельных ресторанах среди деликатесов. Но этот, очевидно, не был знаком...

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2002-09-02 12:52 pm (UTC)(link)
Мне приходилось общаться только с академическими американцами. Эти, как раз, знают, что к чему. Пробелы бывают с географией, историей, но не с кулинарией.

[identity profile] mratner.livejournal.com 2002-09-02 08:18 pm (UTC)(link)
А все мои знакомые америкосы отказываются красную икру даже пробовать, говорят:

Fish roe, ugh.

[identity profile] elina-w.livejournal.com 2002-09-03 03:20 am (UTC)(link)
Так сказала мне швейцарская девочка, что у нас гостила.