Я нарцисс Саронский, лилия долин

[elina_w]

Собственно, я о плодах, а не о цветах.
Плод, которым Ева угостила Адама, попросту "при hа–эц" (прошу прощения, у меня нет клавиатуры), плод древа, стал яблоком только в ирландской традиции, в Эдеме же был, по слухам, фигой. Листок — с того же дерева, что и плод.
Библейские же яблоки ("освежите меня яблоками") — вроде как айва, а не яблоки, ибо яблонь не было в Палестине, пока их не завезли в нее чуть ли не сионисты.
После Вавилонского пленения, айва — малопристойный символ любви и оргий — в аттрибутике праздника Суккот была заменена нейтральным цитрусом.

Вопрос — откуда взялось современное ивритское название айвы?

Comments

[elina-w.livejournal.com]

Хасидизм сам — одно большое мнение, не так ли?
Почему же "заплакав"?

[yolike.livejournal.com]

Да так, вспомнилось кое-что.
Кроме того, у меня квартирный хозяин - хасидский цадик, а с его женой-рабанит мы ведем бесконечный диспут на тему о гематрии слова "келев" (я обязательно как-нибудь вдамся в подробности).

[elina-w.livejournal.com]

Да, обязательно. Это страшно интересно. Ностратическое словцо, похоже. Так же, как и "хатуль". Или не так? Смутно припоминаю, где–то в недрах Геродота это, что по–финикийски было Спако, или все–таки это был персидский?
Что, раввинша соображает? Обычно они полагают, что не женское это дело.

[french-man.livejournal.com]

Спако - по-мидийски.

[yolike.livejournal.com]

О да, вполне соображает - в рамках своей школы. И спектр отношения к женщинам здесь как угодно широк. Где-то неподалеку от меня, говорят, есть женский миньян.

[elina-w.livejournal.com]

О, тем более, тем более!