две правды

[elina_w]

Пишу - "пятно". Ворд предлагает - "пятница". А ведь и верно!

Comments

Re:

[ex-pop-roma.livejournal.com]

там их все равно русскими считают. или пусть Гиви будет Гоча (он из Сванетии), а Руслан из башкирских самородков (разумеется у Гочи есть в предках т.н. "франки", которых считают потомками крестоносцев, а у Руслана дед поволжский немец).

[elina-w.livejournal.com]

Просвещенная публика на грузинские окончания в фамилиях, кажется, реагирует. Так мне показалось и знакомые русские грузины то же говорят.

Re:

[ex-pop-roma.livejournal.com]

интересно какие варианты фамилий предложит Вордъ, если вдруг понадобится?

[elina-w.livejournal.com]

Разве у него есть словарь имен собственных?

Re:

[ex-pop-roma.livejournal.com]

думаю, что нет. но есть надежда на сванско-одесско-...ский коллектив :)

[elina-w.livejournal.com]

Неполным же будет такой словарь! У гордых народов клановое чувство в чести.

Re:

[ex-pop-roma.livejournal.com]

гордость не позволит им замыкаться на своей корпорации.