(no subject)
Jan. 7th, 2003 05:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elina_wОтбросишь? Пустая затея!
Для этого нужно иметь.
В карманах твоих зеленеет,
Звенит неизбежная медь,
А с ней рецидив прежней скуки
На тему: кругом – пустяки.
Но сколько ни вскидывай руки,
Найдется не давший руки.
Тебя привечают не больше –
Не меньше, чем этих и тех,
Но, Чехию путая с Польшей,
Ты жаждешь имперских утех.
Рецепт исцеления вечен –
Постись, повторяя стократ:
«Пирог у тебя недопечен,
И зелен, представь, виноград.»
Не слышат? Не слышно и фальши.
Уйди, не просись на постой.
Надежней держаться подальше.
Пусть дни полетят чередой,
Пусть с елки слетают иголки,
Шутя засыпая дары, –
Осколки, осколки, осколки
Любви, совершенства, игры.
Для этого нужно иметь.
В карманах твоих зеленеет,
Звенит неизбежная медь,
А с ней рецидив прежней скуки
На тему: кругом – пустяки.
Но сколько ни вскидывай руки,
Найдется не давший руки.
Тебя привечают не больше –
Не меньше, чем этих и тех,
Но, Чехию путая с Польшей,
Ты жаждешь имперских утех.
Рецепт исцеления вечен –
Постись, повторяя стократ:
«Пирог у тебя недопечен,
И зелен, представь, виноград.»
Не слышат? Не слышно и фальши.
Уйди, не просись на постой.
Надежней держаться подальше.
Пусть дни полетят чередой,
Пусть с елки слетают иголки,
Шутя засыпая дары, –
Осколки, осколки, осколки
Любви, совершенства, игры.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Рецепт исцеления вечен
Date: 2003-01-07 12:26 am (UTC)Re: Рецепт исцеления вечен
Любые лекарства хороши... если они есть.
no subject
Просто и свободно,и складно, как и должно истинному творчеству.
no subject
Date: 2003-01-07 08:09 am (UTC)http://www.livejournal.com/users/elcour/day/2002/09/13
Бросать - не хочу. Надо мной
Нависли Харибда и Этна,
Везувий исходит слюной.
Напрасно ты машешь руками
В преддверии новой войны.
Бывали мы все Мураками -
Назойливы и неумны.
Не видно поехавшей крыши,
Не лает дурной волкодав.
Забраться бы только повыше,
А падать найдётся куда; В
Объятия блудного брата,
В окоп, на ушкуйничий струг;
Из гроба тогда император
Очнётся и явится вдруг.
И маршальским жезлом из ранца
Грозя, пробормочет в ответ:
"Не путай с мадьяром... германца,
А путай причину и след.
"Квартира тиха, как бумага
Пустая без всяких затей.
Ступай-ка ты в баню, бедняга,
Сиди-наслаждайся-потей".
Мы сядем с тобою на лавке
И, сами себя веселя,
Попросим у неба добавки
И станем
мочитьгасить векселЯ.Мы были мудрее и старше,
Пока не сыграли отбой.
Каких только музык на марше
Мы не вытворяли с
трубойтобой!И счастье дарили знакомым,
И знали, что платим сполна,
Что блин не получится комом,
Покуда калина красна.
Мы были тщеславнее раньше,
Мы нагло пытали судьбу
И выли заправскими баньши
Над собственным цинком в гробу.
Итог расписался иначе,
А то - ничего не спасло б
От славы Джианни Версаче
И пули в ухоженный лоб.
За кем ни уйдёшь от безумий,
Не дай тебе Боже упасть
Туда, где раскинул Везувий
Щербатую чёрную пасть.
Не хватит ни мёда, ни воска
Любителям мирной глуши.
Мужайся, любезная тёзка,
Страдай - и пиши.
Re: http://www.livejournal.com/users/elcour/day/2002/09/13
Date: 2003-01-07 12:54 pm (UTC)Как розы чужие - шипов,
По счастью, не кажут, но лозы
Чужие не скроют плодов,
Зеленых иль красных. Советы
Тот час зарублю на губе,
Но только в них проку мне нету,
Ведь я говорю... не себе.
наветы... советы... сонеты...\опять - перевод Шармака
Date: 2003-01-07 09:39 pm (UTC)Не подан, и это - не зря.
О тезка, не пей за угрозыск
Ни ночью, ни свет ни заря.
Пускай не в себе голосила,
И ходишь мертвЕнно бледна;
Упомни, что знание - сила
И пей свою чашу до дна.