Я нарцисс Саронский, лилия долин

[elina_w]

Собственно, я о плодах, а не о цветах.
Плод, которым Ева угостила Адама, попросту "при hа–эц" (прошу прощения, у меня нет клавиатуры), плод древа, стал яблоком только в ирландской традиции, в Эдеме же был, по слухам, фигой. Листок — с того же дерева, что и плод.
Библейские же яблоки ("освежите меня яблоками") — вроде как айва, а не яблоки, ибо яблонь не было в Палестине, пока их не завезли в нее чуть ли не сионисты.
После Вавилонского пленения, айва — малопристойный символ любви и оргий — в аттрибутике праздника Суккот была заменена нейтральным цитрусом.

Вопрос — откуда взялось современное ивритское название айвы?

Comments

[gianthare.livejournal.com]

Так а с райскими плодами-то что?
Я выше заявил, что в еврейской традиции одна из интерпретаций этого самого плода это виноград. А что скажут специалисты в Вашем лице?

Re:

[avrom.livejournal.com]

Брахот, 40а:
Дерево, от которого ел Адам-Первочеловек - Раби Меир говорит, что это виноград был…,инжир был, пшеница была.

Берешит Раба, 15:8
То дерево, от которого ели Адам и Хава, было этрог. Раби Иехошуа бен Леви говорил: спаси и сохрани, не открыл святой, Благословен Он, того дерева людям, и в будущем не откроет.

Бемидбар Раба, 10:4
Вино налила Хава Адаму, и он пил.

Санхедрин, 70а
Из-за вина пострадал Адам Первочеловек.

[elina-w.livejournal.com]

Раби Иехошуа бен Леви говорил: спаси и сохрани, не открыл святой, Благословен Он, того дерева людям, и в будущем не откроет.

Вот это особенно интересно. Огромное Вам спасибо!