elina_w: (Default)
[personal profile] elina_w
Звонят в середине дня из Air France и вежливым голосом спрашивают, не буду ли я против, если пропавший багаж доставят сегодня после 8 вечера. Я, конечно, не против. Мерси, мерси. Орвуар, орвуар.

В 8 вечера звонят опять и говорят, что багаж доставить не могут, потому что его задерживает таможня, и мы должны приехать сами его забрать.

На какое–то мгновение я обалдела. Стало воображаться путешествие в аэропорт, деньги, автобус, разборки, деньги, время, шайсе, шайсе, мерд.

Следует заметить, что разговор, разумеется, велся по–французски, в то время, как последние 3 недели пришлось проговорить по–немецки, а по–французски я не люблю и не умею.

Опомнившись, я поскорее заявила, что приехать мы никак не можем. "Но вы завтра улетаете из нашего аэропорта?" – поинтересовалась дама. (Для ускорения процесса, мы сказали прежде, что завтра уезжаем, и это истинная правда.) "Нет, – говорю, – мы едем поездом." Еще десяток фраз в том же духе. "Вы никак не можете приехать?" – "Никак."

Наконец, отрадная фраза: "Не кладите трубку". На том конце подсоединяется дяденька–таможенник. Мы задержали, говорит, ваш багаж, потому что у вас не заполнена таможенная декларация. Какая, возмущаюсь, таможенная декларация, мы летели из одной европейской страны в другую. Все равно, отвечает, должна быть таможенная декларация. Нам, говорю, никто ничего не говорил.

Дальше начинается длинный поток вопросов. Откуда летели. Куда теперь уезжаете. Что в багаже. Нудно отвечаю, после каждой фразы прибавляя: можете открыть и проверить.

Нет ли в вашем багаже наличных денег на сумму, превышающую 6999 евро. Хе–хе! 7 тысяч евро? – ужасаюсь я. 6999, – уточняет дядечка. Нет, уверенно отвечаю я.

Я освободил ваш багаж, торжественно заявляет дяденька после десятиминутной (не меньше разборки). Орвуар, орвуар, короткие гудки.

Я так и не поняла, нужно еще что–то делать, звонить и т.д. или нет. Первоначальная тетенька не подключилась. Через 10 (!) минут рюкзак привезли. Кажется, дорога от аэропорта до моего дома занимает больше, чем 10 минут. Видимо, везли его самолетом и только за ближайшим поворотом перегрузили в машину.

Date: 2002-05-06 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] dp.livejournal.com
С победой!
И удачного продолжения о. в городе М.!
Осторожней только, там корсиканцы, говорят, шалят последнее время.

Date: 2002-05-06 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] chuch.livejournal.com
Air France вообще и в смысле багажа тоже не очень:) и хлипкие и старенькие они..

Profile

elina_w: (Default)
elina_w

January 2011

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 11:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios