Признак плохой литературы:
Mar. 30th, 2002 04:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elina_w"Увлеченный теорией групп, механикой сплошных спед и особенно акустикой замкнутого пространства, он стал, по мнению компетентных лиц, просто блестящим специалистом своего дела." Качество перевода здесь ни при чем, как ни переведи, фраза никуда не годится.
На той же странице хотелось отыскать признаки хорошей литературы, но их нет. Значит, в целом, страница провальная. Надо признать, в этом ее уникальность.
Посмотрим на предыдущей: "Камни передвигались каждый сам по себе, поэтому молчание одних не было слышно в тишине других." И на следующей: "Точно так же нет человека, у которого слезы стоят только в одном глазу."
На той же странице хотелось отыскать признаки хорошей литературы, но их нет. Значит, в целом, страница провальная. Надо признать, в этом ее уникальность.
Посмотрим на предыдущей: "Камни передвигались каждый сам по себе, поэтому молчание одних не было слышно в тишине других." И на следующей: "Точно так же нет человека, у которого слезы стоят только в одном глазу."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
à ÷òî çà êíèæêà?
Date: 2002-03-30 10:01 am (UTC)Re: à ÷òî çà êíèæêà?
Date: 2002-03-30 11:18 am (UTC)Ïîñòóëàòû ïî÷òè âñå íåâåðíû, íî îñòðîòà çðåíèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ çàìå÷àòü (ïóñòü) íåñóùåñòâóþùèå âåùè, ïîõâàëüíà. Òî áèøü, ïóñòü âûâîä àïðèîðè ëîæåí, íî îí ñâåæ.
Re: à ÷òî çà êíèæêà?
Date: 2002-03-30 11:56 am (UTC)Re: à ÷òî çà êíèæêà?
Re: à ÷òî çà êíèæêà?
Date: 2002-03-30 12:20 pm (UTC)Re: à ÷òî çà êíèæêà?
Date: 2002-03-30 12:38 pm (UTC)