из смерти насекомых (публичная исповедь)
Apr. 9th, 2003 12:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elina_wДавно пора признаться в том, что на пути из Франции в Германию мы изрядно завшивели. Случилось это не вчера, а лет тому назад 8 с половиной.
В последний французский день в школе было замечено странное объявление, которому мы не придали большого значения, ибо не до того. Когда добрались до Геттингена, обнаружилось, что старшее дитя почесывается, и худшие опасения подтвердились.
Было не то, чтобы страшно и грустно, но как-то, я бы сказала, недоуменно. Смущало выпадение из стиля. Голод, разруха, тифозные бараки, под старою телегою рабочие лежат... - выстраивался такой, примерно, ряд. Но при чем здесь, скажите на милость, Франция и Германия в конце XX века?
Все бы ничего, но приехали мы в Геттинген в пятницу. Магазины и аптеки были закрыты, но самое ужасное состояло в том, что в доме не оказалось... холодной воды. Из крана хлестал первостатейный кипяток. Как мы ни наливали его во все имеющие казенные емкости, объемом превышавшие кофейную чашку, как ни остужали - помыться толком все-таки не смогли и, к тому времени, как сантехнический гейзер был укрощен, а мы, краснея от стыда, купили какую-то вонючую заразу, сказать можно было только одно: слишком поздно.
Запаршивели все, кроме кота, и даже у годовалого младенца на мягких кудряшках резвились аккуратные юные вошики. Но больше всего досталось мне. Сражаться с моей собственной головой приходилось мне самой, без посторонней помощи. Войну я начала с того, что сама, перед зеркалом, обстригла волосы по плечи (были по пояс), ни о какой парикмахерской речь, конечно, не шла. Было стыдно. Вдруг кто-нибудь заметит! Старшенькая, 4-х лет, сразу пошла играть с детьми, и мы с ужасом ждали претензий.
Баталия грозила перерасти в столетнюю войну. Враги не сдавались. Несколько раз казалось, что победа за нами, но из поредевших от химического оружия шевелюрных лесов выползали все новые отряды партизан, укреплялись, окапывались, и все начиналось сначала. Рассматривались варианты бритья налысо и сжигания тряпья, когда враг внезапно сдался, оставив после себя воспоминания да разоренные прически.
С тех пор мы неоднократно видали в школах нескольких европейских стран объявления, подобные первоначальному, но они больше не удивляли. Теперь-то мы знаем, что в мире предостаточно старых телег.
В последний французский день в школе было замечено странное объявление, которому мы не придали большого значения, ибо не до того. Когда добрались до Геттингена, обнаружилось, что старшее дитя почесывается, и худшие опасения подтвердились.
Было не то, чтобы страшно и грустно, но как-то, я бы сказала, недоуменно. Смущало выпадение из стиля. Голод, разруха, тифозные бараки, под старою телегою рабочие лежат... - выстраивался такой, примерно, ряд. Но при чем здесь, скажите на милость, Франция и Германия в конце XX века?
Все бы ничего, но приехали мы в Геттинген в пятницу. Магазины и аптеки были закрыты, но самое ужасное состояло в том, что в доме не оказалось... холодной воды. Из крана хлестал первостатейный кипяток. Как мы ни наливали его во все имеющие казенные емкости, объемом превышавшие кофейную чашку, как ни остужали - помыться толком все-таки не смогли и, к тому времени, как сантехнический гейзер был укрощен, а мы, краснея от стыда, купили какую-то вонючую заразу, сказать можно было только одно: слишком поздно.
Запаршивели все, кроме кота, и даже у годовалого младенца на мягких кудряшках резвились аккуратные юные вошики. Но больше всего досталось мне. Сражаться с моей собственной головой приходилось мне самой, без посторонней помощи. Войну я начала с того, что сама, перед зеркалом, обстригла волосы по плечи (были по пояс), ни о какой парикмахерской речь, конечно, не шла. Было стыдно. Вдруг кто-нибудь заметит! Старшенькая, 4-х лет, сразу пошла играть с детьми, и мы с ужасом ждали претензий.
Баталия грозила перерасти в столетнюю войну. Враги не сдавались. Несколько раз казалось, что победа за нами, но из поредевших от химического оружия шевелюрных лесов выползали все новые отряды партизан, укреплялись, окапывались, и все начиналось сначала. Рассматривались варианты бритья налысо и сжигания тряпья, когда враг внезапно сдался, оставив после себя воспоминания да разоренные прически.
С тех пор мы неоднократно видали в школах нескольких европейских стран объявления, подобные первоначальному, но они больше не удивляли. Теперь-то мы знаем, что в мире предостаточно старых телег.
