Конечно же, грамматически правильно сказать "хазар ле-хазир", правда, не особо понятен смысл этой фразы вне контекста. Но уважаемая elina_w предложила игру слов, основанную на фразе "лах'зор би-тшува", потому и производная отсюда - "лах'зор бе-хазир".

:)