Ведь servus servorum сам по себе не является servus - он неизмеримо выше! Аналогично и stervus stervorum, вселяя стервозный страх в души стерв, тем самым оказывается диалектически на небывалой высоте по отношению к ним!

"Не плачь, Мария, радуйся, живи!"