я вспомнил )) но, на мой взгляд, этот знаменитый пример вообще надуман ... задача пишущего любой официальный документ (скажем приговор) - недвусмысленно донести приказ, либо наоборот - намеренно двусмысленно - чтобы потом стрелочника найти ))
надо было тогда уже писать просто - либо "Казнить.", либо "Помиловать." ... хех ...
опять бред ... что ж такое .. пора завязывать ...