имена пророков

[elina_w]

В иудаизме и исламе они стали популярными народными именами, из самых распространенных.
Христианство придерживается разумного табу. Есть имена вроде Христо (болгарское) или Христофор, но Иисусами не стали нарекать своих младенцев даже протестанты.

Updated Спасибо alvar. Латинская Америка являет приятное исключение.

Comments

[elina-w.livejournal.com]

Ñëîâàðü èìåí íà Äæîøóà äàåò "ôîðìà îò Èîñèô". Òàêè åñòü êà÷åñòâåííîå îòëè÷èå Äæîøóà è Äæåøóà. Íàäî ðàçîáðàòüñÿ êàê–íèáóäü ïðè ñëó÷àå.

Re:

[henic.livejournal.com]

Íó ñëîâàðü ïðèâèðàåò, ïî-ìîåìó... Ñðàâíè êîðíè. Þä-Øèí-Àéí, ñ êàêèõ ýòî äåë ïîñëåäíèé 'àéí' ïðåâðàòèëñÿ â 'ïåé'?

[elina-w.livejournal.com]

Ñëîâàðü áðåõëèâûé, äà, íåò åìó äîâåðèÿ.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, áðèòû ìàëî ÷òî ñìûñëèëè â "ïåé"àõ è "àéí"àõ, íî ñ äðóãîé, ýòîò âñòðåâàþùèé "âàâ" âïîëíå ðåçîííî è ïî âñåì ïðàâèëàì ïðèáàâëÿåò àêòèâíûé îòòåíîê ñëîâó, òàê? Ñïàñàþùèé, â íàñòîÿùåì âðåìåíè?

Re:

[henic.livejournal.com]

Äåëî â òîì, ÷òî 'âàâ' ïèøåòñÿ äàëåêî íå âñåãäà. Áûâàåò, ÷òî ýêîíîìÿò íà íåì. Áîëüøèíñòâî ãëàñíûõ è òàê íå ïèøóòñÿ, íó è ýòè äâîå çà êîìïàíèþ. Õîòÿ ÿ ñîâñåì íå ñèëåí, ìîæåò áûòü dwarkin, îí íà èâðèòå ÷èòàåò â îòëè÷èå îò ìåíÿ...

[elina-w.livejournal.com]

Ïîíÿòíî, ÷òî âàâ ìîæåò âûïàäàòü è ïîÿâëÿòüñÿ. Íî óïîìÿíóòîå èìÿ íà èâðèòå ÷èòàåòñÿ âñå–òàêè Éåøó, à íå Éîøó? Õîòÿ, ôèã åãî çíàåò, êàêîé ïðîíîíñ áûë 2000 ëåò íàçàä, íà àðàìåéñêî–ðèìñêîì ôîíå.

Re:

[henic.livejournal.com]

Íó ÷òî òû... ßçûê çà 30 ëåò èçìåíèëñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè. Íà àðàìåéñêîì ÿ ïîéìó íå áîëåå, ÷åì îáùèé ñìûñë. 2K ëåò - ýòî ñîâñåì äðóãîé ÿçûê. Òàêàÿ ìåëî÷ü, êàê âûïàäàþùàÿ áóêâà 'î'... :) Íå, åñëè òåáå äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî, íàäî ñïðàøèâàòü áîëåå ïîíèìàþùèõ...

[elina-w.livejournal.com]

Ïðîíîíñ óïëûâàåò áûñòðåå ãðàììàòèêè, äà.
Íó êàê èíòåðåñíî? — Êàê âñå îñòàëüíîå, ïîñòîëüêó–ïîñêîëüêó. Íè÷åãî îò ýòîãî íå çàâèñèò âîáùå–òî.