Feb. 28th, 2005

elina_w: (Default)
Год назад, когда машине было месяца полтора - вообще-то она, конечно, старше; денег на новую нет и не будет, разве что я, наконец, произведу бестселлер. Так вот, когда машина была уже основательно объезжена, я обнаружила в ней, слева от руля, тайный бардачок. Там лежала салфетка, по виду из очень богатого дома - основательный кусок первосортного дамасского полотна, с узорами и вышитым вензелем. К такой салфетке должен был прилагаться дом едва ли не с лакеями. Меж тем, характерные грязные разводы не оставляли иллюзий - драгоценным столовым аксессуаром пользовались для вытирания стекол машины. За отсутствием лакеев функция сохранилась.

Раз 20, считая по-французски, дамасская тряпка приходила в столь черное состояние, что просилась в мусор, но почему-то неизменно попадала вместо этого в стирку и выходила вполне освеженной и пригодной к дальнейшему очернительству. В машине она больше не жила, поселилась в доме и благополучно выдержала переезд. Какая-то тряпка, когда массово выбрасывались предметы поинтереснее! Дамасская настойчивость меня позабавила, и я снизошла, наконец, к тому, чтобы рассмотреть вензель. Так и есть. EW. Дубль-в - редкая для Франции буква. Если бы дело было рядом с Эльзасом - еще ладно, но машина родом из Байонны. Сюда ее пригнали на продажу; видимо, рынок больше.

Теперь бы посидеть и подумать, что это все значит, но рассиживаться пока не выпадает.

Profile

elina_w: (Default)
elina_w

January 2011

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 03:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios